Regalos
27/12/2012 § Dejar un comentario
Fotos: My Deli Stores
Algunos regalos que hemos comprado nosotros o recibido estos días. Por orden: tarjeta de felicitación de Marta, tan bonita y especial como ella. Varios dulces y packs para hacer galletas de Petra Mora y boina negra brocada de Reyes Hellín.
DÓNDE: Petra Mora. Ayala, 21 (Madrid) // Here. Alfonso XII, 48 (Sevilla).
***************************************************************
Some cute gifts we gave or recieve during this days…
A retro Christmas card made with love; some typical spanish sweets and cookies from Petra Mora and a nice hat by Reyes Hellín.
WHERE. Petra Mora. Ayala, 21 (Madrid) // Here. Alfonso XII, 48 (Sevilla).
Para estas navidades…
20/12/2012 § Dejar un comentario
Cartel: Misako Mimoko & Elena Fierro para ¡Glück!
Vale. Aunque también compres en H&M, Tiger o Ikea y te flipen porque además son claramente más baratas y no tienes pasta estas navidades (totalmente comprensible), si puedes invertir un poquito más en al menos un regalo inolvidable y con verdadero encanto para al menos una persona (elige cuál es la más especial este año para tí) comprado en tu tienda favorita ¡házlo! Piensa además que algunas personas (con bastante personalidad, por cierto) mantenienen sus negocios a flote con una creatividad admirable y que incluso algunas de ellas son valientes que los han puesto en marcha en estos últimos años tras ser despiadadamente despedidos de sus trabajos, donde desempeñaban su verdadera profesión. ¡Hala! A veces basta con un cómic de segunda mano, una postal o un pastel rico, imperfecto y artesanal…
Este cartel lo hemos tomado prestado del Facebook de una tienda pequeñita y preciosa que se llama ¡glück!
Cocoroco
09/12/2012 § Dejar un comentario
Desayuno de domingo en Cocoroco (Hotel La Serena, Altea):
-Pastel de galleta con sabor a canela.
-Magdalenas de mantequilla con forma de corazón.
-Cereales variados (muesli con frutas y espeta inflada).
-Pan de pipas recién hecho.
-Mermeladas caseras (de limón e higos).
-Té con leche de soja y zumo de naranja natural.
Venir un fin de semana a este maravilloso lugar de Slow Food es como estar en una casa conocida (aunque sea la primera vez que vengas) y en la que siempre te encuentras bien. Los dueños (él exdiseñador gráfico; ella exfarmacéutica) se encargan de todo y lo más importante: lo hacen de corazón, y eso se nota en todo. Hacen unos platos maravillosos que ellos mismos sirven y te cuentan como lo harían unos buenos amigos tuyos y, por supuesto, son quienes han preparado este desayuno inolvidable y soleado de diciembre. (Todas las harinas y huevos empleados para las galletas y magdalenas son ecológicos).
Fotos: My Deli Stores
DÓNDE: Cocoroco (Hotel La Serena). C/ Alba, 10 (Altea).
****************************************************************
Sunday homemade & eco breakfast at Cocoroco (La Serena Hotel), a slow food lovely place in the town of Altea (Alicante).
WHERE: Cocoroco (Hotel La Serena). C/ Alba, 10 (Altea).
Violet
19/11/2012 § Dejar un comentario
Madrileña. 35 años. Licenciada + postgrado. Sin trabajo en mi país. Ahora vivo en Londres con mi familia. Lo bueno es que aquí hay muchísimos españoles ya (y los que quedan por llegar) y hemos podido conocer a muchos de ellos con profesiones e inquietudes similares a las nuestras gracias a proyectos tan buenos como El Círculo Creativo London (creado por jóvenes españoles que han venido a vivir aqui).
Lo que más me gustaría hoy es tener mi propia tienda o ‘tea room’ y que tuviera una fachada como la de Violet, en East London. ¿Por qué? Porque es así:
Foto: Via Violet
Soy una pero podría ser miles, por eso a partir de ahora este blog se transforma en plural. Somos varios y no estamos en Madrid!
DÓNDE: Violet. 47, Wilton way.
*******************************************************************************
The person who started this blog is a 35 year old girl with degree career and master. She couldn’t find a job as lots of young people in Spain so she went to live to London with her family. It was really good for her to find some other spanish and very creative people on her situation who createad plataforms as Círculo Creativo London.
Now she would like to have a shop or tea room with a facade as Violet’s.
Why? because she find it pefect. Simple but nice, modest is appareance but with lots of marvelous and sweet things in the inside.
WHERE: Violet. 47, Wilton way.
Buy local & small
14/11/2012 § Dejar un comentario
Texto: La Casita de Wendy
En un día como hoy nada me parece más adecuado que el manifiesto que ha creado la marca española La Casita de Wendy para reivindicar las pequeñas tiendas – empresas y los productos locales, como los que siempre recomendamos desde este blog. Estamos más que de acuerdo con que comprando ‘local & small’ podemos aportar algo a ayudar a nuestro destrozado país (y su economía). Por eso simpre preferimos comprar en tiendas montadas por pequeños empresarios (que además muchos de ellos han abierto como opción digna y única ante su forzado desempleo) que en cadenas de mass-market.
**************************************************************************************
Today in Spain we have a general strike against our goberment decisions to make our country out of crisis. That’s why I really wanted to publish today this text by spanish brand La Casita de Wendy, in which they talk about how important is to consume in little shops and local products.
Lily of the Valley
05/11/2012 § Dejar un comentario
Fotos: My Deli Stores
Biarritz no sólo es una ciudad con encanto por la que me fascina pasear esos días extraños en los que sale el sol en el País Vasco francés. También es un reducto de tiendas y cafés muy estimulantes. Lily of the Valley está al lado de una de las calles principales de la ciudad, sin embargo has de voltear la cabeza hacia el lado adecuado para descubrirla. Si has llegado hasta ella a la hora del mediodía ‘español’, cuando está cerrada, lo mejor que puedes hacer es tomar una gallete súper en algún sitio cerca de la playa y volver hacia las15:00h., cuando abren por la tarde.
En Lily of the Valley no sólo encontrarás prendas, zapatos y accesorios de marcas de culto como Masscob, Isabel Marant, Swildens, estandartes de la moda dulce y cute, también hay una selección perfecta de prendas y bisutería vintage bautizada con el nombre ‘Vintage by Lily’.
Ahora, que por razones que no vienen al caso (que no por seguir las tendencias) el peto se va a convertir en mi prenda – uniforme, este es el lugar ideal para llevarme uno a casa que nadie más tenga:
DÓNDE: Lily of the Valley. 2 Rue Simon Etcheverry (Biarritz).
****************************************************************************
Biarritz is one of my favourite cities for finding special places, little tea-rooms or stimulating shops. Lily of the Valley is on of the most cute here and in it you can find a selection of cute brands as Mascob, Isabel Marant or Swildens but also vintage perfect pieces from the sub-brand ‘Vintage by Lily’.
WHERE: Lily of the Valley. 2 Rue Simon Etcheverry (Biarritz).
Estela
